EDITORIAL: Holla di hi, holla di ho

Liebe Leser:innen und Leser,

die Hollerallee ist nicht unbedingt eine Straße für den Spaziergang, was aber nicht daran liegt, dass es dort nicht schön wäre. Ganz im Gegenteil: Sofern man nicht in den etwas unübersichtlich geführten Fahrradverkehr gerät, ist es da eigentlich ganz beschaulich und bietet neben stilvollen Altbauten und Natur auch immer wieder Raum für einen Blick in die Weite. Dass man trotzdem – wenn überhaupt – dann eher in Eile hier durchrauscht, hat zwei Gründe: Erstens ist die Hollerallee ein manchmal auch bedrängtes Nadelöhr, eine von wenigen Ost-West-Querungen zwischen Bürgerpark, Stadthalle, Bürgerweide und Bahnhof. Und wenn man es dann mal nicht eilig hat, ist der Park nebenan eben doch die noch schönere Strecke.

Für diese Ausgabe der Zeitschrift der Straße haben wir uns die Zeit trotzdem genommen, die Hollerallee auf der Suche nach Geschichten in Ruhe abzulaufen. Und natürlich sind wir auch fündig geworden. Da wäre etwa die Villa Müller-Schall, die zuerst ihren Namensgeber, dann die SA beherbergte, später die Kirche und nun in eine wieder ganz andere Zukunft schaut (Seite 12). In der St. Ansgarii Gemeinde haben wir Menschen getroffen, die jeden Dienstag kostenloses Frühstück ausgeben (Seite 14). Und TierschützerInnen haben wir kennengelernt, die hier Woche für Woche vor einem Restaurant gegen Stopfleber demonstrieren (Seite 8). Diese und andere Themen finden Sie in diesem Heft. Und wir hoffen, dass Sie daran mindestens so viel Freude haben, wie wir auf unserem Spaziergang neben dem Park. Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre!

Karolina Meyer-Schilf, Jan-Paul Koopmann
und das Team der Zeitschrift der Straße

Aus dem Inhalt (mit Leseproben):

GANS SCHÖN SCHLIMM

Protest mit Ausdauer: regelmäßige Mahnwache vor dem Restaurant
„Chapeau la Vache“.

Reportage

Text & Foto: Wolfgang Wodtke

Warum die Tierschutzorganisation PETA jeden Dienstag vor dem Restaurant „Chapeau la Vache“ demonstriert.

Auf der Speisekarte steht sie im April unter den warmen Vorspeisen: „Foie gras poêlé: Stopfleber, kurz gebraten, Trüffel, Apfel, Calvados, Brioche“ für 29,50 Euro. Was da so appetitanregend präsentiert wird, gestaltet sich in der Herstellung so: Sobald die Gans den Schnabel aufreißt, wird ihr ein Rohr in die Speiseröhre eingeführt. Durch diese Röhre drücken die ZüchterInnen eine große Menge Mais oder Maisbrei. Das passiert bei der Aufzucht von Gänsen für Stopfleber mehrfach am Tag. Umgerechnet auf den Menschen, sagen TierschützerInnen von der Organisation PETA, entspricht die zugeführte Menge etwa 15 Kilo Spaghetti. (…)

DIE INNEREN WERTE

Im Maritim Hotel setzt man auf Verlässlichkeit und Tradition

Reportage

Text: Nora Elbrechtz / Fotos: Norbert Schmacke

Im Maritim Hotel setzt man auf Verlässlichkeit und Tradition.

Es gibt Menschen, die bewusst kleine, familiengeführte Hotels oder Pensionen wählen, weil sie sich gern überraschen lassen und Individualität schätzen. Und es gibt jene, die Verlässlichkeit und Vertrautheit auch an Orten suchen, die sie noch nicht kennen. Letztere sind in einem Haus wie dem Maritim in der Hollerallee 99 vermutlich gut aufgehoben. 1992 eröffnet, gehört es inzwischen zu den 35 Standorten der Hotelgesellschaft. Die Kette ist heute weltweit vertreten, begonnen hat ihre Geschichte 1969 mit der Eröffnung eines 4-Sterne-Hotels am Timmendorfer Strand. Daher auch der Name und das Logo. (…)

LEBEN UND GEDENKEN

Mit uns im Gespräch über die Geschichte des Hauses:
Pastor Bernd Kuschnerus und Diakonin Christine Poppe.

Reportage

Text: Wolfgang Wodtke / Fotos: Hartmuth Bendig

Die Villa Müller-Schall an der Hollerallee springt nicht nur architektonisch ins Auge – sie hat auch eine bewegte Geschichte.

Am Abend des 9. November 1938 klingelte in der Villa Müller-Schall das Telefon. Seit 1934 war hier in der Hollerallee 75 die nationalsozialistische SA-Gruppe „Nordsee“ untergebracht. Am Apparat war der SA-Führer und Bremer Bürgermeister Heinrich Böhmcker, der sich auf einer Tagung in München befand. Sein Befehl an die NSDAP-Parteigenossen in Bremen und im Umland: „Sämtliche jüdischen Geschäfte sind sofort von SA-Männern in Uniform zu zerstören (…)

IMMER WIEDER DIENSTAGS

Im Gemeindesaal von St. Ansgarii gibt es jeden Dienstag Frühstück.
Einfach so

Bildstrecke

Text: Christiane Mache / Foto: Wolfgang Everding

Ganz am Ende der Hollerallee, an der Ecke zur Schwachhauser Heerstraße, steht jeden Dienstag ab 9 Uhr die zweiflügelige blaue Tür zum Gemeindesaal der St.-Ansgarii-Kirche weit offen. Wie eine Einladung: Hier gibt es ein Frühstück, für das niemand bezahlen muss. Ein Frühstück ohne Wenn und Aber – alle sind willkommen.

KEIN HAUS AM SEE

Zwischen Hauptbahnhof und Bürgerpark liegt keine komische Baulücke,
sondern ein Retentionsbodenfilter.

Reportage

Text: Ulrike Plappert / Foto: Norbert Schmacke

Zwischen Hauptbahnhof und Bürgerpark liegt keine komische Baulücke, sondern ein Retentionsbodenfilter. Und wir wussten bis vor Kurzem auch nicht, was
das sein soll.

Ein leeres Grundstück in Zentrallage, traumhaft gelegen an der Hollerallee mit Blick aufs Parkhotel:
Nur ein paar Schritte in Richtung Bürgerpark liegt die imposante Gesamtanlage mit Hollersee und weißem Hotelensemble, eingerahmt von altem Lindenbestand, Rhododendren und Azaleen, Skulpturen und Bänken. Zur anderen Seite ragen hinter dem Bahnhof die beiden Domtürme auf. Sie ahnen es bereits: Das war kein Verkaufsangebot, und die sonderbar leere Fläche in Premiumlage wird auch bis auf Weiteres nicht auf dem Immobilienmarkt landen. (…)

„EIGENTLICH NUR EIN VERTRAG“

Ein Gespräch mit der Leiterin des Standesamtes Petra Konzok

Interview

Interview: Frieda Ahrens / Foto: Jakob Winter

In der Hollerallee steht das sehr imposante Standesamt Bremen-Mitte: Aber wie ist es, dort zu arbeiten, wo andere die wichtigsten Entscheidungen ihres Lebens treffen?

Zeitschrift der Straße: Sie sind Standesbeamtin — viele Menschen haben da ein bestimmtes Bild vor Augen. Was denken denn die Leute, was Sie machen? Und was tun Sie wirklich?

Petra Konzok: Eigentlich verbinden alle mit dem Standesamt erst mal die Eheschließungen. Viele Menschen denken: Der Job ist wie ein Sechser im Lotto – alles ist rosa. Natürlich macht es Spaß, aber eigentlich sieht die Arbeit ein wenig anders aus. Wir sind ein Großstadt-Standesamt und haben damit auch ganz viele andere Aufgaben: Wir begleiten den Menschen in verschiedensten Phasen des Lebens von der Geburt bis zum Tod. Es sind auch nicht nur Bremerinnen und Bremer, die mit dem Standesamt Bremen-Mitte zu tun haben. Viele Kinder, die in Bremen geboren werden, wohnen mit ihren Eltern zum Beispiel rund um Bremen in Niedersachsen. Wir bleiben unabhängig vom Wohnort für den Geburtseintrag eines in Bremen geborenen Menschen 110 Jahre zuständig. Wir sind quasi die Hüter des Geburtseintrages und passen gut auf ihn auf, egal ob dieser Mensch in Bremen bleibt oder nach Neuseeland auswandert. Alles, was mit den Aufgaben in einem Standesamt zu tun hat, das tragen wir auch in sein Geburtsregister ein. Falls dieser Mensch also etwa adoptiert wird, heiratet, selbst ein Kind bekommt, sich scheiden lässt oder verstirbt. Das Standesamt Bremen-Mitte erhält daher auch täglich Anfragen aus der ganzen Welt etwa mit der Bitte, eine Geburtsurkunde auszustellen und zu verschicken. (…)

EIN RECHT AUFS RUTSCHEN

Der Platz der Kinderrechte ist ein Symbol für langwierige politische Bestrebungen – auf dem man aber auch sehr gut
schaukeln kann

Reportage

Text: Lisa Schwarzien / Foto: Wolfgang Everding

Der Platz der Kinderrechte ist ein Symbol für langwierige politische Bestrebungen – auf dem man aber auch sehr gut schaukeln kann

Ein bewölkter Nachmittag im Bürgerpark, aber auf dem kleinen Spielplatz neben dem Hollersee am Parkhotel wird trotzdem geschaukelt, gerutscht und geklettert. In der Mitte ragt ein etwa fünf Meter hoher, rot-weiß gestreifter Leuchtturm mit Rutsche auf – das hier ist Bremens erster „Platz der Kinderrechte“! Ob sie schon mal von „Kinderrechten“ gehört haben, frage ich zwei Kinder beim Schaukeln. Die Ältere hält kurz inne: „Ja“, sagt sie knapp. Der Jüngere schüttelt den Kopf: „Nö, aber guck mal, wie hoch ich schaukeln kann!“ Eine Mutter aus Schwachhausen, die selbst als Kind schon hier geklettert ist, vermutet: „Ich denke, es handelt sich um eine Erweiterung der Grundrechte auf Kinder als Schutzbefohlene.“ Fast. (…)

„MAN VERSUCHT IMMER, STARK ZU SEIN“

Elke Weinberger engagiert sich seit zwei Jahren als Tourguide bei der sozialen Stadtführung Perspektivwechsel.

Verkäuferporträt

Protokoll: Andrea Schweers / Foto: Jasper Wessel

Elke berichtet von ihren eigenen Erfahrungen mit Obdachlosigkeit und führt die Gäste an Orte, die für das Überleben auf der Straße wichtig sind.

Mein Name ist Elke Weinberger. Für mich ist der Sinn der Perspektivwechsel-Touren, den Respekt gegenüber Obdachlosen zu wecken. Viele Menschen haben so eine vorgefertigte Meinung, aber sie kennen mich ja gar nicht. Dadurch, dass ich meine Geschichte erzähle, wird das Ganze viel greifbarer. Ich bin in München aufgewachsen, habe dort eine Ausbildung im Reisebüro gemacht, habe Betriebswirtschaft studiert und dann einige Jahre gearbeitet. Dann bin ich nach Wien gegangen – wegen der Liebe. Nach 13 Jahren, 2021, wollte ich wieder zurück nach Deutschland und habe mich für Bremen entschieden. (…)

Ab dem 01. Juni 2026 bei unseren Verkaufspersonen auf Bremens und Bremer­havens Straßen erhältlich!

Die Verkaufspersonen der Zeitschrift der Straße haben fest zugewiesene Verkaufsplätze. An diesen Standorten können Sie unsere Verkaufenden antreffen:

Vollbildanzeige

Sollten Sie wider Erwarten keine Verkaufsperson antreffen, können Sie Ausgaben in Ausnahmefällen online per Einzelbestellung erwerben. Die aktuellste Ausgabe ist jedoch nur auf der Straße zu erwerben.

Für alle Auswärtigen sowie für Bremer Vereine, öffentliche Einrichtungen, Kneipen, Cafés, Hotels, Arztpraxen, Frisiersalons, Anwaltskanzleien etc. gibt es die Zeitschrift der Straße übrigens auch im Abo.

EDITORIAL: Vom Feeling her ein gutes Gefühl

Liebe Leser:innen,

das wäre ja was geworden: Während wir fröhlich diese Ausgabe vor uns hinproduzierten, Interviews führten, Fotos machten, Illustrationen zeichneten – verlor Werder Spiel um Spiel und rutschte immer tiefer in den Tabellenkeller. Und so hielten nicht nur die zunehmend mürrischen Fans den Atem an, sondern irgendwann auch wir: Die werden ja wohl nicht absteigen, jetzt, wo wir so ein schönes Heft über sie machen?! Seit den Siegen gegen Heidenheim und Union sind zumindest wir wieder deutlich entspannter – na bitte, geht doch. Wir jedenfalls glauben an den Klassenerhalt. Und Sie vermutlich auch, sonst hätten Sie das Heft vielleicht gar nicht gekauft, das Sie jetzt in den Händen halten. Werder also. Mal keine Straße, sondern ein Heft über einen Verein, der diese Stadt prägt wie kein zweiter.

Der viel mehr ist als nur Fußball, auch wenn das die schönste Nebensache der Welt ist und bleibt. Ohne die Putzteams aber, die nach jedem Spiel das Stadion wieder blitzsauber machen, wäre alles nichts. Wir haben sie einen Vormittag begleitet (S. 8). Warum wir auf den Rängen brüllen, hat uns Soziologe Kristian Naglo erklärt (S. 28). Warum wir nicht nur brüllen, sondern auch singen, und was das mit uns macht, haben wir selbst ausprobiert und dann mit dem Werder-DJ besprochen – der hat’s übrigens auch nicht immer leicht (S. 12). Für unsere Bildstrecke haben uns Werder-Fans ihre Heiligtümer offenbart: Sie zeigten uns ihre Tattoos an Armen und Beinen, ihre beeindruckende Trikot- und Gartenzwergsammlung und Alben voller Autogramme. Zu sehen gibt’s das in unserer Bildstrecke (S. 14).

Nicht Grün-Weiß, sondern Rot-Weiß sind die Farben von Rapid Bukarest. Warum das wichtig ist? Weil unser Verkäufer Florin Radu einst selbst dort gespielt hat (S. 30). Ein Heft voller Leidenschaft und Expertise also – wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre!

Karolina Meyer-Schilf, Jan-Paul Koopmann
und das Team der Zeitschrift der Straße

Aus dem Inhalt (mit Leseproben):

NACHSPIELZEIT

Wenn die Party vorbei ist, kommt der Putztrupp. Wir haben ihn begleitet

Reportage

Text: Christiane Mache / Fotos: Tim Lachmann

Nach dem Spiel ist vor dem Spiel – hier passt die abgedroschene Formel endlich mal. Wie es nach dem Spiel im Stadion so aussieht und vor allem wer das alles wieder sauber macht, haben wir uns vor Ort angesehen

Es ist 9 Uhr an einem Montag im Februar. Zwei Tage nach dem Spiel Werder gegen Bayern – und eine Stunde nach der verabredeten Uhrzeit. Der Schnee hat alle morgendlichen Aktivitäten verlangsamt. Auch jetzt fällt noch ein unermüdlicher Schleier feiner Flocken. Der Räumdienst vor dem Stadion ist schon unterwegs, hat aber offensichtlich noch viel Arbeit vor sich. Am Fan-Shop wartet Herr Bayram. Die Kapuze seiner Jacke dicht um den Hals gezogen, auf dem Kopf eine warme Mütze. Die beste Arbeitsbekleidung für heute. Mit unserer Verspätung hat er ein Nachsehen – seine Kolleg:innen sind auch noch nicht lange da. Der Schnee. (…)

Text: Ulrike Plappert

Fankultur und Gesang gehören zusammen wie Fuß und Ball. Um Schönheit und stimmliche Präzision geht es dabei allerdings höchstens am Rande

„Du wohnst in Peterswerder? Dann kriegst du ja viel vom Werder-Trubel mit“, höre ich manchmal mit mitleidigem Unterton. Dabei wohne ich gerne da. Störfaktoren wie Parkprobleme an Spieltagen, Wasserlassen in Vorgärten oder unangenehme Geräusche von alkoholisierten Fans bekommen Anwohnende nah am Werder-Pfad mit, der von Kneipen und Ständen mit Außenbewirtschaftung an Spieltagen gesäumt ist. „Olé-Olé-Oléee“, beseelt gesungen oder gegrölt, trägt der Wind auch weiter. (…)

LEBENSLANG GRÜN-WEIß

Bildstrecke

Fotos: Beate C. Koehler

Einmal so geliebt werden wie ein Fußballverein von seinen Fans: Das wär’s!

HALT UND HALTUNG

Die Fanbeauftragten im Interview

Interview

Text: Andrea Schweers / Foto: Norbert Schmacke

Dass Werder ein besonderer Verein ist, muss man in Bremen niemandem erzählen. Aber ein bisschen genauer wollten wir schon wissen, was hier anders läuft als bei anderen. Ein Gespräch mit den Fanbeauftragten Julia Düvelsdorf und Jermaine Greene

Zeitschrift der Straße: Vorab erst mal: Was machen eigentlich Fanbeauftragte?

Julia Düvelsdorf: Als Bindeglied zwischen Fans und Verein haben wir großen Anteil am fairen Verhältnis zwischen allen Interessengruppen. Wo Fans betroffen sind, fängt unsere Arbeit an. Wir bilden die Schnittstelle zwischen den Akteur:Innen. Am Spieltag und in der Woche stehen wir im Austausch mit verschiedenen Ansprechpersonen und Zielgruppen und sind dabei in unserer Funktion in einer besonderen Situation: Wir sind „Vermittler:innen, Anlaufstation und Expert:innen“ von eigenen und fremden Botschaften zwischen Fans, Verein, Sicherheitsorganen, Medienvertreter:innen zugleich und bilden somit einen Kommunikations-, Dreh- und Angelpunkt.

Jermaine Greene: Damit tragen wir auch Verantwortung dafür, dass die Spiele möglichst deeskalativ und sicher ablaufen, zufriedenstellend für alle Parteien. Das heißt, die Fans sollen ein schönes Erlebnis haben, aber die Sicherheitskräfte möchten auch nicht überlastet werden, die Polizei möchte über Jahre hinweg vielleicht weniger Einsatzkräfte im Stadion haben. Wir versuchen, zwischen allen Interessen zu vermitteln. Das ist nicht immer einfach. Unsere Rolle setzt ganz viel Vertrauen voraus. (…)

HÄTTEN SIE’S GEWUSST?

Daten & Fakten

Illustration: Lucy Hollwedel

Tore zählen kann jeder. Hier kommen die wirklich wichtigen Daten und Fakten

„IM STADION SIND ES INSZENIERTE EMOTIONEN“

Soziologe Kristian Naglo über Gefühle und Fußballkultur

Interview

Interview: Frieda Ahrens

Warum flippen wir so schnell aus, brüllen auf den Rängen oder den Fernseher an? Ein Interview mit dem Soziologen Kristian Naglo über Emotionen und die Fußballkultur

Warum werden Menschen so emotional beim Fußballschauen?

Kristian Naglo: Ich denke, dass Emotionen beim Fußball mit der allgegenwärtigen Körperlichkeit des Spiels einhergehen. Je unkontrollierter die Körperlichkeit, desto größer die Emotionen – auch im Stadion. Im Stadion kann man jedoch von inszenierter Emotion ausgehen. Alles, was kollektiv auf den Rängen passiert, ist irgendwie geplant. Es folgt Mustern, zum Beispiel die Gesänge oder Choreos. Es gibt aber natürlich auch die Emotion, die uns kurzfristig mitreißt. Die springt auf bestimmte, unvorhergesehene Situationen an, die auf dem Platz stattfinden. Zum Beispiel, wenn das entscheidende Tor fällt, das das Weiterkommen der Mannschaft sichert, eine strittige Elfmeterentscheidung oder Ähnliches. (…)

„ABER EINE HALBE STUNDE TRAURIGSEIN IST GENUG“

Unser Verkäufer Florin Radu spielte einst selbst – bei Rapid Bukarest

Verkäuferporträt

Protokoll: Ulrike Plappert / Foto: Wolfgang Everding

Es kann sein, dass Ihnen unser Verkäufer Florin Radu aus Rumänien bekannt vorkommt, denn wir haben ihn hier schon einmal porträtiert. Aber in diesem Werder-Heft erfahren Sie vor allem etwas über sein Verhältnis zum Fußball

Ich verkaufe die Zeitschrift der Straße nun schon fast fünfzehn Jahre. Es gibt keine Arbeit in Rumänien, darum bin ich schon so lange hier. Meine beiden Verkaufsplätze sind in Schwachhausen nahe dem Kino Gondel und beim Rewe an der Wachmannstraße. Mich kennen sehr viele Leute. Meine Verkaufszeiten sind von morgens neun Uhr bis in den Nachmittag. Jetzt, wo wir gerade sprechen, schneit es seit Wochen und der Winter hört nicht auf. Aber ich habe dicke Sachen an und bin immer da. (…)

Ab dem 7. April 2026 bei unseren Verkaufspersonen auf Bremens und Bremer­havens Straßen erhältlich!

Die Verkaufspersonen der Zeitschrift der Straße haben fest zugewiesene Verkaufsplätze. An diesen Standorten können Sie unsere Verkaufenden antreffen:

Vollbildanzeige

Sollten Sie wider Erwarten keine Verkaufsperson antreffen, können Sie Ausgaben in Ausnahmefällen online per Einzelbestellung erwerben. Die aktuellste Ausgabe ist jedoch nur auf der Straße zu erwerben.

Für alle Auswärtigen sowie für Bremer Vereine, öffentliche Einrichtungen, Kneipen, Cafés, Hotels, Arztpraxen, Frisiersalons, Anwaltskanzleien etc. gibt es die Zeitschrift der Straße übrigens auch im Abo.

EDITORIAL: Wie der Phönix aus den Cornflakes

Liebe Leser:innen,

selbstverständlich ist jede Ausgabe der Zeitschrift der Straße neu und besonders. Dafür sind unsere Redakteur:innen ja schließlich die ganze Zeit in der Stadt unterwegs. Und trotzdem ist diese 134. Ausgabe vielleicht noch etwas besonderer – und hat auch mit ein paar mehr Neuerungen zu tun als üblich. Da wäre erst einmal unser Geburtstag: 15 Jahre ist es her, dass im Februar 2011 unsere erste Ausgabe über den Sielwall erschienen ist. Wir freuen uns sehr, dass Sie uns so lange treu geblieben sind!

Neu ist dann gewissermaßen unsere aktuelle Straße. Denn auch wenn Auf der Muggenburg bereits in den 1940er-Jahren angelegt wurde, hat das Quartier um das ehemalige Kellogg’s-Areal kaum noch etwas mit damals zu tun. Das spiegelt sich auch in unseren Geschichten wider: ob wir uns etwa mit dem neuartigen Energiekonzept des Gebiets beschäftigt haben (Seite 12), der anhaltenden Bautätigkeit (Seite 16) oder der Gemüsewerft, die sich mitten in der Stadt mit nachhaltiger und urbaner Landwirtschaft beschäftigt (Seite 8). Wir waren selbst überrascht, wie umtriebig es auf der Überseeinsel zugeht, und hoffen, dass es Ihnen beim Lesen genauso geht.

Die nächste große Neuerung haben Sie bereits beim Kauf bemerkt: Eine Zeitschrift der Straße kostet künftig 3,40 Euro. Außerdem werden in diesem Jahr nur sechs Ausgaben erscheinen. Die Gründe für diese Sparmaßnahmen sind vielfältig: Inflation und steigende Druckkosten machen uns zu schaffen, während gleichzeitig auch die Lebenserhaltungskosten unserer Verkäufer:innen immer höher werden. Und so können wir gleich zum zweiten Mal in diesem Vorwort sagen: Danke, dass Sie uns treu geblieben sind!

Nun wünschen wir Ihnen wie immer eine unterhaltsame und spannende Lektüre.

Karolina Meyer-Schilf, Jan-Paul Koopmann
und das Team der Zeitschrift der Straße

Aus dem Inhalt (mit Leseproben):

„WAS STADTWIRTSCHAFT IST, WEISS NOCH NIEMAND“

Ein Besuch beim Gartenbauprojekt Gemüsewerft

Reportage

Text: Andrea Schweers / Fotos: Wolfgang Everding

An der Muggenburg wird nicht nur gebohrt und gebaggert, sondern seit Langem auch geackert und gepflanzt. Wir wollten sehen, wie sich das Gartenbauprojekt Gemüsewerft am Rande der gigantischen Großbaustelle des Stephaniviertels behauptet

Trotz des typischen Bremer Wetters mit Frühnebel und Nieselregen sind erstaunlich viele Radfahrer:innen am Weserufer in Richtung Walle unterwegs. Sie geraten ein bisschen ins Schnaufen, wenn es am Ende der Promenade die Rampe zum früheren Kellogg’s-Glände bergangeht. Am ehemaligen Pförtnerhaus „Tor 2“ werden sie dann unvermittelt gestoppt. „Radfahrer absteigen“, fordert seit Kurzem ein Schild. Also heißt es: schieben und sich durchschlängeln zwischen Absperrgittern und Bauzäunen, rechts und links die Pflanzkästen der Gemüsewerft, direkt daneben, fast bedrohlich nah: die riesige Baugrube, aus der auf der Überseeinsel ein ganzer neuer Stadtteil in die Höhe wächst. (…)

„PIROUETTEN FÜR DIE WÄRMEWENDE“

Ein neuartiges Energiekonzept für ein neuartiges Quartier

Reportage

Interview: Lisa Schwarzien / Fotos: Wolfgang Everding

Ein Rundgang über das ehemalige Kellogg’s-Areal zeigt, wie aus Weserwasser, Wärmepumpen und einer Eislaufbahn ein intelligentes Energiesystem entsteht – und zum Modell für die Wärmewende in Deutschland werden könnte

„Ich hoffe, Sie haben gute Schuhe an“, sagt Elina Aksionava und steigt über eine Pfütze. Typisches Bremer Schietwetter an diesem Novembernachmittag. Gemeinsame mit der Sprecherin der Stadt. Energie.Speicher GmbH sind wir auf dem Kellogg’s-Areal verabredet. Sie gibt uns heute eine Exklusivführung über die Baustelle eines der größten Quartiersentwicklungsprojekte Europas. Besonders neugierig sind wir auf das nachhaltige Energiekonzept, das seit Mai 2025 in Betrieb ist. Mit einem Ingenieurteam aus Bremen und Hamburg sowie Partnerfirmen habe ihre Firma es in nur vier Jahren geplant und umgesetzt, erzählt uns Elina Aksionava. (…)

ES GEHT VORAN

Bildstrecke

Fotos: Wolfgang Everding

Mag sein, dass Quartiere am Reißbrett entstehen.
Real werden sie dann allerdings erst im Schutt

EIN HAUS FÜR KUNST UND MEHR

In den Ateliers und Werkstätten von „Kolleggs“ trifft Kunst auf Gewerbe

Arbeitsräume

Text: Ulrike Plappert / Fotos: Torsten Schmidt

In den Ateliers und Werkstätten von „Kolleggs“ trifft Kunst auf Handwerk, auf Wissenschaft, auf … jede Menge Kreativität

Kunst ist, wenn … das mal so klar wäre. Ob wir bei Kolleggs Atelier und Werkstätten e. V. eine Antwort finden? „Kolleggs“ ist kein Tippfehler, sondern der Name des Anfang 2025 gegründeten Vereins im Haus Nr. 19 an der Stephanikirchenweide, wo einst das Kellogg’s-Areal endete. Häufig wird es als Künstlerhaus bezeichnet. Dass dies etwas irreführend ist, zeigt sich beim Rundgang mit dem Vereinsvorsitzenden André Sassenroth. Unter dem gewaltigen Dach arbeiten 150 Menschen aus verschiedensten Gewerken und künstlerischen Bereichen in ungefähr fünfundsiebzig Räumen. Kunst ist hier zwar sehr präsent, aber eben auch längst nicht alles. (…)

Text: Friederike Quander

Der Platz ist knapp: Die Schule Überseestadt kämpft um einen richtigen Schulhof

Sie versuchen, sich den Ort anzueignen: Bunt bemalte Bretter vertreiben das trostlose Grau. Die fehlenden Bäume und Büsche werden durch Hochbeete wettgemacht, die von der Garten-AG gepflegt werden. Die weißen Spielfeldmarkierungen auf dem Boden vor dem Basketballkorb an der rückseitigen Hauswand wurden von den Schülerinnen und Schülern selbst gezogen. (…)

BALI AN DER WESER

Hotel trifft auf Industrie

Gastgewerbe

Text: Nora Elbrechtz / Foto: Beate C. Koehler

Ein neues Hotel trifft auf die Überreste alter Industrieanlagen: Bei „John & Will“ lässt sich im Silo wohnen, was allerdings deutlich gemütlicher ist, als es im ersten Moment klingt

Bei dem Wort „Silo“ tauchen unwillkürlich Bilder von Betonklötzen oder Metallmonstren vor dem geistigen Auge auf. Begriffe wie „stilvoll“ oder „gemütlich“ kommen einem eher nicht in den Sinn. Dass beides dennoch zusammenpassen kann, zeigt sich auf der Bremer Überseeinsel. Hier, im ehemaligen Kellogg’s-Silo, eröffnete die dänische Hotelkette Guldsmeden 2024 ihr zweites Hotel in Deutschland. Benannt ist es nach den Vornamen der Cornflakes-Erfinder John Harvey und Will Keith Kellogg. Hier also, im „John & Will“, kommt nun einiges zusammen: die Cornflakes, der Beton – und Bali. Eröffnet im August 2024, bietet das Haus in dem ehemaligen Industriebau 117 nachhaltig gestaltete Zimmer unterschiedlicher Größe sowie Tagungsräume für verschiedene Anlässe. (…)

„MIT MENSCHEN ZU REDEN IST MIR SEHR WICHTIG“

Unser Verkäufer Heinz Franz stellt sich vor

Porträt

Text: Ulrike Plappert / Foto: Norbert Schmacke

Heinz Franz trifft man meist hinter dem Bahnhof. Hier verkauft er die Zeitschrift der Straße und beobachtet, wie sich die Stimmung in der Stadt verändert

Ich lebe hinterm Bahnhof, Ausgang Bürgerweide, und schlafe an verschiedenen Orten. Einfach frei. Bei Regen stelle ich mich unter. Man kann auch von nachts um zwölf bis morgens um sechs im Bahnhof schlafen. Dann wird man aber deutlich aufgefordert, zu gehen. Auch bei der Winterkälte: Raus! Der Wärmeraum im Bahnhof geht nicht, wir sind keine Fahrgäste – also raus. Aufwärmen kann man sich bis Mittag im Tivoli. Es gibt noch einen Raum in der Nähe, der vormittags aufmacht. Da gibt’s zu essen, du kannst dich unterhalten, schlafen gehen. (…)

Diesen Artikel online lesen

Ab dem 2. Februar 2026 bei unseren Verkaufspersonen auf Bremens und Bremer­havens Straßen erhältlich!

Die Verkaufspersonen der Zeitschrift der Straße haben fest zugewiesene Verkaufsplätze. An diesen Standorten können Sie unsere Verkaufenden antreffen:

Vollbildanzeige

Sollten Sie wider Erwarten keine Verkaufsperson antreffen, können Sie Ausgaben in Ausnahmefällen online per Einzelbestellung erwerben. Die aktuellste Ausgabe ist jedoch nur auf der Straße zu erwerben.

Für alle Auswärtigen sowie für Bremer Vereine, öffentliche Einrichtungen, Kneipen, Cafés, Hotels, Arztpraxen, Frisiersalons, Anwaltskanzleien etc. gibt es die Zeitschrift der Straße übrigens auch im Abo.

EDITORIAL: Weser und Weihnachtsmarkt

Liebe Leser:innen,

im Sommer quirlige Partymeile, im Winter windig und leer – bis die Weihnachtszeit kommt, so wie jetzt gerade: Dann erstrahlt die Schlachte wieder in vollem Glanz, und zwar für die Mittelalter-Version des Weihnachtsmarktes oder zumindest das, was wir dafür halten. Was es damals eigentlich wirklich so an Streetfood gab, erklärt Friederike Quander in einem erfrischenden Text, der mit so einigen Mythen und Vorurteilen aufräumt (S. 24).

Das Windig-Leere finden Sie in diesem Heft aber auch, und zwar in unserer Bildstrecke. Fotograf Torsten Schmidt war für uns morgens um sieben an der Schlachte, also dann, wenn wirklich noch gar nichts los ist. Und das hat seinen ganz eigenen Reiz (S. 18). Unser Versuch, ein bisschen Weihnachtsgeld zu verdienen, ist indessen kläglich gescheitert: Zu dritt waren wir in der Spielbank, haben Automaten mit unserem Geld gefüttert und uns währenddessen von der Fachstelle Glücksspielsucht erklären lassen, was genau daran eigentlich so gefährlich ist. Und ein bisschen haben wir das auch selbst gemerkt (S. 8).

Etwas schlachteabwärts, schon hinter der Brücke, trafen wir zuerst Ajmi Meziou, dessen erstaunlicher Lebensweg ihn von Bremen über Tunesien zurück an die Schlachte führte (S. 28) – und dann Michael Karge, der Hausleiter der Jugendherberge ist und das Haus zwischen Streetfood und Stockbetten neu erfindet (S. 14). Mit dem Neuerfinden haben auch de pinke deerns so ihre Erfahrungen. Sie sind die Siegerinnen der Herzen beim Drachenbootrennen vor der Schlachte und machen anderen Mut gegen den Brustkrebs. Im Interview mit Steuerfrau Nicole Zander erfahren Sie einerseits viel über das Rudern, den Brustkrebs und das neue Boot – in Wahrheit geht es aber um Selbstwirksamkeit und Resilienz (S. 10). Also um Eigenschaften, die man gerade jetzt gut gebrauchen kann angesichts der Herausforderungen da draußen. Wir wünschen allen, die feiern, frohe und besinnliche Weihnachtstage und wie immer eine spannende Lektüre!

Karolina Meyer-Schilf, Jan-Paul Koopmann
und das Team der Zeitschrift der Straße

Aus dem Inhalt:

ALLES AUF ROT

Wie süchtig machen Automaten?
Ein Selbstversuch in der Bremer Spielbank

Seite 8

Text: Karolina Meyer-Schilf / Fotos: Beate C. Koehler

„DU PADDELST NIE ALLEINE“

de pinke deerns machen sich gegenseitig Mut im Kampf gegen den Brustkrebs –
und allen Leuten gute Laune.

Seite 10

Interview: Andrea Schweers / Fotos: Norbert Schmacke

STREETFOOD UND STOCKBETTEN

Michael Karge ist gelernter Koch.
Im Oktober hat er die Hausleitung der Jugendherberge übernommen.

Seite 14

Text: Lisa Schwarzien / Fotos: Wolfgang Everding

MORGENS UM SIEBEN

Wenn die letzten Gäste längst gegangen sind und die neuen noch nicht da:
Dann sieht man die Schlachte, wie sie ist

Seite 18

Text: Karolina Meyer-Schilf / Fotos: Torsten Schmidt

WIE VIEL MITTELALTER
STECKT IM SCHLACHTE-ZAUBER?

Getreidegrütze statt Ritterpfanne:
Im echten Mittelalter gab’s anderes Streetfood

Seite 24

Text: Friederike Quander / Illustrationen: Lucy Hollwedel

ZWISCHEN DEN WELTEN

Ajmi Meziou wurde in Bremen geboren und begegnet uns heute an der Schlachte – doch sein Weg dorthin war ungewöhnlich weit

Seite 28

Text: Ulrike Plappert / Foto: Beate C. Koehler

Ab dem 1. Dezember 2025 bei unseren Verkaufspersonen auf Bremens und Bremer­havens Straßen erhältlich!

Die Verkaufspersonen der Zeitschrift der Straße haben fest zugewiesene Verkaufsplätze. An diesen Standorten können Sie unsere Verkaufenden antreffen:

Vollbildanzeige

Sollten Sie wider Erwarten keine Verkaufsperson antreffen, können Sie Ausgaben in Ausnahmefällen online per Einzelbestellung erwerben. Die aktuellste Ausgabe ist jedoch nur auf der Straße zu erwerben.

Für alle Auswärtigen sowie für Bremer Vereine, öffentliche Einrichtungen, Kneipen, Cafés, Hotels, Arztpraxen, Frisiersalons, Anwaltskanzleien etc. gibt es die Zeitschrift der Straße übrigens auch im Abo.

EDITORIAL: Ist das Kunst oder was?

Liebe Leser:innen,

mehr als 100 Bremer Straßen und Orte haben wir in den bald 15 vergangenen Jahren besucht. Dass mit diesem Heft keine neue Straße dazukommt, liegt nun nicht daran, dass es keine mehr geben würde oder dass uns die Ideen ausgingen. Im Gegenteil: Es geht um eine ganz besondere Idee, die im ersten Moment allerdings ehrlich gesagt gar nicht unsere war. In der Weserburg – Museum für moderne Kunst – ist vom 20.09.2025 bis zum 15.03.2026 die Ausstellung „Cold as Ice. Kälte in Kunst und Gesellschaft“ zu sehen: künstlerische Arbeiten über soziale Kälte und Versuche, die Gesellschaft wenigstens hier und da ein wenig zu entfrosten. Und weil wir, als Zeitungsprojekt für Menschen auf der Straße, etwas ganz Ähnliches tun, hat man uns gefragt, ob wir uns nicht eine Ausgabe zum Thema vorstellen könnten. Und das konnten wir.

Gefunden haben wir den Kampf gegen die Kälte in unterschiedlichsten Zusammenhängen. In der von Crack überrollten Drogenszene am Hauptbahnhof etwa (Seite 8), aber auch in den neuen Versuchen Bremer Schulen, Kinder weg vom Handy und zurück ins räumliche Miteinander zu bringen (Seite 20). Eine besondere Kälte haben wir etwa auch in der Sprache der Bürokratie gefunden, deren nüchterne Sachlichkeit mitunter umschlägt ins Maschinenhafte (Seite 22).

Die größte Besonderheit ist Ihnen vielleicht schon direkt entgegengefallen: Dem Heft liegt nämlich eine Edition der Künstlerin Hannah Wolf bei, deren Arbeiten in der Ausstellung zu sehen sind – und als Bildstrecke in unserem Heft (Seite 12). Die Idee war, diese Edition nicht im Museum zu verkaufen, sondern eben am Ort des Geschehens: auf der Straße, bei uns. Für uns ist das hier ein ganz besonderes Heft. Und wir hoffen, es geht Ihnen beim Lesen genauso. Wir wünschen jedenfalls eine unterhaltsame und vielleicht ja auch ein bisschen erwärmende Lektüre. Und besuchen Sie unbedingt auch die Ausstellung. Es lohnt sich!

Karolina Meyer-Schilf, Jan-Paul Koopmann
und das Team der Zeitschrift der Straße

Aus dem Inhalt:

COLD AS ICE

Die Weserburg präsentiert eine Kunstausstellung über soziale Kälte und Strategien, die Welt ein bisschen zu entfrosten: Themen, die auch bei der Zeitschrift der Straße im Mittelpunkt stehen.

Seite 6

Text: Friederike Quander

FÜR NUR FÜNF MINUTEN

Crack hat in Bremen nicht nur den Alltag in der Drogenszene umgekrempelt, sondern auch den öffentlichen Diskurs verschärft. Beides offenbart sehr eindrücklich die Kälte in unserer Gesellschaft

Seite 12

Text: Katinka Münch / Fotos: Torsten Schmidt

NIMBY – NOT IN MY BACKYARD

Für Weserburg und Zeitschrift der Straße hat sich die Fotokünstlerin Hannah Wolf in Bremer Wohnsiedlungen umgesehen. Eine Suche nach sozialer Kälte mitten im Sommer

Seite 12

Text & Fotos: Hannah Wolf

KÄLTESCHUTZ IM KLASSENZIMMER

Als eine Familie vor einigen Jahren einen nahen Angehörigen bestatten musste, erhielt sie diese Rechnung des Umweltbetriebes Bremen.

Seite 20

Text: Nora Elbrechtz / Karikatur: Paul Amsel

PIETÄT UND PARAGRAPHEN

Als eine Familie vor einigen Jahren einen nahen Angehörigen
bestatten musste, erhielt sie diese Rechnung des Umweltbetriebes
Bremen.

Seite 22

Text: Ulrike Plappert

„MAN HÖRT VIELES DA DRAUSSEN“

Andreas Struß hat einige Jahre als Obdachloser gelebt. Seit einem Dreivierteljahr führt er den „Perspektivwechsel“ mit, eine soziale Stadtführung in Kooperation mit der Zeitschrift der Straße.

Seite 24

Text: Ulrike Plappert / Foto: Wolfgang Everding

Ab dem 3. November 2025 bei unseren Verkaufspersonen auf Bremens und Bremer­havens Straßen erhältlich!

Die Verkaufspersonen der Zeitschrift der Straße haben fest zugewiesene Verkaufsplätze. An diesen Standorten können Sie unsere Verkaufenden antreffen:

Vollbildanzeige

Sollten Sie wider Erwarten keine Verkaufsperson antreffen, können Sie Ausgaben in Ausnahmefällen online per Einzelbestellung erwerben. Die aktuellste Ausgabe ist jedoch nur auf der Straße zu erwerben.

Für alle Auswärtigen sowie für Bremer Vereine, öffentliche Einrichtungen, Kneipen, Cafés, Hotels, Arztpraxen, Frisiersalons, Anwaltskanzleien etc. gibt es die Zeitschrift der Straße übrigens auch im Abo.

EDITORIAL: Wie wild ist der Westen?

Liebe Leser:innen,

also eines können wir Ihnen gleich schon sagen: Der Halmerweg war wirklich ein harter Brocken. Unzählige Male waren unsere Autor:innen und Fotograf:innen vor Ort, haben mit vielen freundlichen Menschen gesprochen, spannende Geschichten aufgetan – und immer, wenn es dann ernst wurde, wenn die erzählte Geschichte fotografiert und aufgeschrieben werden sollte, klappte irgendetwas nicht. Gesprächspartner:innen waren nicht mehr zu erreichen, Termine fielen ins Wasser, zum Teil war es wie verhext. So ist das aber manchmal, wenn man aus der innerstädtischen Komfortzone herausgeht – dorthin, wo keine berühmte Sehenswürdigkeit steht, wohin sich selten Tourist:innen verirren und wo einfach Menschen ihr Leben leben und das hinterher nicht unbedingt in einer Zeitschrift lesen wollen.

Dann ist bei uns Kreativität gefragt und man muss ein bisschen um die Ecke denken. Unser Fotograf Torsten Schmidt etwa nahm sich einen Vormittag Zeit und fotografierte schlicht „ein paar Farbkleckse“, wie er sagt: Das bunte Leben im wilden Bremer Westen sehen Sie in unserer Bildstrecke (S. 18). Den echten Wilden Westen und vor allem das Drama um sein möglicherweise nahendes Ende haben uns zwei bemerkenswerte Frauen erklärt (S. 24).

Und dann gibt es im Halmerweg ja noch den Bunker. Nun, davon gibt’s in Bremen viele, fast jedes Heft könnten wir mit einer Bunkergeschichte füllen. Diesen hier aber haben wir zum Anlass genommen, um mal einen Blick über den Tellerrand hinauszuwagen. Wie steht es angesichts der russischen Bedrohung eigentlich um den Zivilschutz in Bremen (S. 8)? Und was kann so ein Bunker überhaupt – und was nicht? Das hat uns mit Heike Hollunder eine weitere bemerkenswerte Frau erklärt (S. 12). Starke Frauen, graue Bunker und dazwischen ein paar Farbkleckse: Wir wünschen wie immer eine spannende Lektüre!

Karolina Meyer-Schilf, Jan-Paul Koopmann
und das Team der Zeitschrift der Straße

Aus dem Inhalt:

UND WENN ES WIEDER ERNST WIRD?

Alte Bunker und neuer Zivilschutz in Bremen

Seite 8

Text: Wiebke Plasse / Fotos: Wolfgang Everding

„DIE PLÄNE ZUM ZIVILSCHUTZ
SIND NUR EIN TROPFEN AUF DEN HEISSEN STEIN“

Ein Gespräch mit Kunsthistorikerin Heike Hollunder
über Bunker, Zivilschutz und die Angst vor dem Krieg.

Seite 12

Interview: Frieda Ahrens / Fotos: Norbert Schmacke

HIER KOMMEN EIN PAAR FARBKLECKSE

Unser Fotograf hat sich eines Morgens aufgemacht
und alles fotografiert, was Farbe hat.

Seite 14

Fotos: Thorsten Schmidt / Text: Karolina Meyer-Schilf

WILDER WESTEN

Das Spiel- und Gemeinschaftshaus Wilder Westen
gilt als Vorzeigeprojekt für soziale Stadtteilarbeit

Seite 24

Interview: Andrea Schweers / Fotos: Wolfgang Everding

Ab dem 6. Oktober 2025 bei unseren Verkaufspersonen auf Bremens und Bremer­havens Straßen erhältlich!

Die Verkaufspersonen der Zeitschrift der Straße haben fest zugewiesene Verkaufsplätze. An diesen Standorten können Sie unsere Verkaufenden antreffen:

Vollbildanzeige

Sollten Sie wider Erwarten keine Verkaufsperson antreffen, können Sie Ausgaben in Ausnahmefällen online per Einzelbestellung erwerben. Die aktuellste Ausgabe ist jedoch nur auf der Straße zu erwerben.

Für alle Auswärtigen sowie für Bremer Vereine, öffentliche Einrichtungen, Kneipen, Cafés, Hotels, Arztpraxen, Frisiersalons, Anwaltskanzleien etc. gibt es die Zeitschrift der Straße übrigens auch im Abo.

EDITORIAL: Bremen beschaulich

Liebe Leser:innen,

selten fliegen einem die Geschichten so zu wie bei dieser Ausgabe. Aus dem Vor-Ort-Termin der Redaktion, bei dem wir eigentlich nur kurz die kleine Straße erkunden wollten, wurde ein zauberhafter Abend mit tollen Gesprächen und noch mehr Ideen – fast wie ein kleiner Kurzurlaub mitten in der eigenen Stadt. Vielleicht liegt es daran, dass wir vom Domshof aus starteten und uns die Schuldenuhr am anderen Ende der Sandstraße erst zum Schluss die Laune verdarb (S. 26).

Oder an Domprediger Christian Naegeler, der uns zufällig über den Weg lief und sich nicht nur spontan Zeit für unsere Fragen nahm, sondern einige Tage später sogar bereit war, sich von uns beim sonntäglichen „Getting Ready“ fotografieren zu lassen (ab S. 14). Im Klostergarten hinter der Glocke hörten wir, wie sich gerade die Sopranistin für Mahlers 8. Sinfonie einsang – und fragten uns, wie Domkantor Tobias Gravenhorst eigentlich mit der legendär schwierigen Akustik im Dom zurechtkommt (S. 10).

Und dann ist da ja auch noch Manufactum. Die Redaktion zog ein bisschen die Augenbrauen hoch, als wir vorschlugen, doch einfach mal mit einem Augenzwinkern die seltsamen Dinge zu beschreiben, die wir dort im Laufe der Jahre so gekauft hatten: „Ist das nicht zu werblich?“ Unsere Autor:innen ließen sich dann doch überreden und kramten widerwillig in Küchenschubladen und Schränken nach Kirschsteinentfernern und merkwürdigen Teelichtbehältnissen. Und weil wir ja nun wirklich kein Versandkatalog sind, sondern ein stolzes Magazin, hat uns die wunderbare Lucy Hollwedel unsere kleinen Haushaltsschätze illustriert (S. 22).

Wir wünschen Ihnen eine unterhaltsame Lektüre – und falls Sie urlaubsreif sind und eine kleine Auszeit brauchen: Dann gehen Sie doch einfach mal durch die Sandstraße!

Karolina Meyer-Schilf, Jan-Paul Koopmann
und das Team der Zeitschrift der Straße

Aus dem Inhalt:

FÜR DIE NACHWELT

Die älteste Deckenmalerei Bremens und Kim Kardashians Instagram-Profil

Seite 8

Text: Katinka Münch / Fotos: Beate C. Koehler

AKUSTIK IST ALLES

Über Hall, Echos und 1.000 Wintermäntel

Seite 10

Interview: Ulrike Plappert / Fotos: Norbert Schmacke

HOLY MOLY

Rituale in Schwarz-Weiß:
ein Sonntagmorgen mit Domprediger Christian Naegeler

Seite 14

Text: Karolina Meyer-Schilf / Fotos: Tim Lachmann

WEG MIT DER ROTZE

Der Spuckstein von Gesche Gottfried: ernsthaft?
Unsere Autorin findet: Auf ein Menschenleben spucken geht gar nicht

Seite 20

Text: Frieda Ahrens / Foto: Karolina Meyer-Schilf

GIBT ES SIE WIRKLICH, DIE GUTEN DINGE?

Das Theater im Fischereihafen ist eine Erfolgsgeschichte,
nach der es zunächst nicht aussah

Seite 22

Illustrationen: Lucy Hollwedel

DAS SCHLECHTE GEWISSEN

Am Ende der Sandstraße tickt die Schuldenuhr. Soll uns das Angst machen?

Seite 26

Text: Sören Wienke / Foto: Wolfgang Everding

Ab dem 1. September 2025 bei unseren Verkaufspersonen auf Bremens und Bremer­havens Straßen erhältlich!

Die Verkaufspersonen der Zeitschrift der Straße haben fest zugewiesene Verkaufsplätze. An diesen Standorten können Sie unsere Verkaufenden antreffen:

Vollbildanzeige

Sollten Sie wider Erwarten keine Verkaufsperson antreffen, können Sie Ausgaben in Ausnahmefällen online per Einzelbestellung erwerben. Die aktuellste Ausgabe ist jedoch nur auf der Straße zu erwerben.

Für alle Auswärtigen sowie für Bremer Vereine, öffentliche Einrichtungen, Kneipen, Cafés, Hotels, Arztpraxen, Frisiersalons, Anwaltskanzleien etc. gibt es die Zeitschrift der Straße übrigens auch im Abo.

EDITORIAL: Nah am Wasser gebaut

Liebe Leser:innen,

gut zwei Jahre ist es her, dass wir die Hafenstraße in Bremerhaven besucht haben. Und vielleicht erinnern Sie sich noch: Wir haben damals versprochen wiederzukommen. Das lösen wir jetzt ein, mit einer Straße, die zwar wieder das Maritime im Namen trägt, aber doch für ein völlig anderes Umfeld steht. Wir waren nämlich am Fischbahnhof, der früher zentraler Umschlagplatz für den Handel mit Meerestieren war, den man heute aber eher als Eventlocation kennt.

Wir haben uns mit der Kamera auf die Suche gemacht, wie viel Fisch es hier eigentlich noch gibt (Seite 16), aber natürlich wollten wir auch wissen, was hier heute sonst noch so alles passiert. Unsere erste Überraschung war, dass wir auf gleich mehrere Schauplätze von Wissenschaft und Technik gestoßen sind. Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt unterhält hier etwa eine Forschungsstelle für die leider brandaktuelle Frage nach Sicherheitstechnik auf See. Was das bedeutet und wie es funktionieren kann, hat uns der kommissarische Leiter des Instituts im Interview erzählt (Seite 12). Ebenfalls geforscht wird hier zum Geschmack von Lebensmitteln, wo wir gleich mitmachen und -essen durften (Seite 22).

Apropos mitmachen: Die Phänomenta liegt ebenfalls auf dem Gelände des Fischereihafens. Hier erproben Kinder und Jugendliche spielerische Zugänge zu Natur und Technik (Seite 8). Dass nicht zuletzt auch die Kultur einen Platz am Wasser gefunden hat, zeigt das Theater im Fischereihafen, dem wir uns ebenfalls gewidmet haben (Seite 28). Wir hoffen, Sie haben genauso viel Freude wie wir an diesem besonderen Quartier in Bremerhaven und sagen es noch mal: Wir kommen gerne wieder!

Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre!

Karolina Meyer-Schilf, Jan-Paul Koopmann
und das Team der Zeitschrift der Straße

Aus dem Inhalt:

VOM STAUNEN ZUM DENKEN

Die Phänomenta vermittelt wissenschaftliches Denken auf spielerische Weise

Seite 8

Text: Andrea Schweers / Fotos: Norbert Schmacke

„SICHERHEIT SIEHT MAN ERST, WENN SIE NICHT DA IST“

Ein Interview mit dem kommissarischen Leiter des Deutschen
Zentrums für Luft- und Raumfahrt zur Sicherheit auf See

Seite 12

Interview: Ulrike Plappert / Illustrationen: Lucy Hollwedel

FISCH SUCHT BAHNHOF

Bildstrecke

Seite 16

Text: Jan-Paul Koopmann / Foto: Wolfgang Everding

NA, WIE SCHMECKT’S?

Über Geschmack lässt sich nicht streiten –
aber umso besser forschen

Seite 22

Text: Karolina Meyer-Schilf / Fotos: Wolfgang Everding

VORHANG AUF AM HAFENBECKEN

Das Theater im Fischereihafen ist eine Erfolgsgeschichte,
nach der es zunächst nicht aussah

Seite 28

Text: Andreas Schnell / Foto: Ann-Kristin Hitzemann

Ab dem 7. Juli 2025 bei unseren Verkaufspersonen auf Bremens und Bremer­havens Straßen erhältlich!

Die Verkaufspersonen der Zeitschrift der Straße haben fest zugewiesene Verkaufsplätze. An diesen Standorten können Sie unsere Verkaufenden antreffen:

Vollbildanzeige

Sollten Sie wider Erwarten keine Verkaufsperson antreffen, können Sie Ausgaben in Ausnahmefällen online per Einzelbestellung erwerben. Die aktuellste Ausgabe ist jedoch nur auf der Straße zu erwerben.

Für alle Auswärtigen sowie für Bremer Vereine, öffentliche Einrichtungen, Kneipen, Cafés, Hotels, Arztpraxen, Frisiersalons, Anwaltskanzleien etc. gibt es die Zeitschrift der Straße übrigens auch im Abo.

EDITORIAL: Die dritte Gewalt

Liebe Leser:innen,

Sie haben wahrscheinlich schon so eine Ahnung: Das hier hat Methode. Nachdem wir im letzten Jahr dem Rathaus als Ort der Exekutive eine Ausgabe gewidmet haben, kommt nun die Judikative an die Reihe. Es ist journalistisch immer eine Herausforderung, wenn sich ein Heft nur auf einen einzigen Ort konzentriert und nicht auf eine ganze Straße mit all ihren unterschiedlichen Facetten. Die Kunst besteht dann darin, kreativ zu werden – und dem Ort die Vielfalt der Geschichten zu entlocken, die sich natürlich auch darin finden. Ein paar Herausforderungen gibt es immer: Für einen Text, den wir unbedingt wollten – Sie werden schon lesen, warum –, hatten wir etwa gar keine Bilder und konnten auch keine beschaffen. Zum Glück aber gibt es Lucy Hollwedel: Die Bre mer Illustratorin hat sich den Text durchgelesen, sich ihre Gedanken dazu gemacht und uns dann fantastische Illustrationen gezeichnet, die wir mit großer Freude und in Farbe abdrucken – schauen Sie mal ab Seite 8.

Dann wieder haben wir uns gefragt, was ein Landgericht eigentlich so ausmacht – und kamen auf die Akte. Ein Gericht ist voll davon, also widmen wir der Akte nicht nur einen Text, sondern auch noch ein Interview mit dem Leiter des Bremer Staatsarchivs Konrad Elmshäuser. Der Mann muss wissen, was an Akten so besonders ist, dachten wir – und das stimmt auch (S. 24). Was Mord und Totschlag eigentlich mit jenen machen, die sich beruflich täglich damit befassen müssen, ist ein ernstes Thema, dem sich unsere Autorin Katinka Münch angenommen hat. Nur so viel: Geredet wird darüber wenig, aufgeschrieben hat sie es trotzdem (S. 22).

Karolina Meyer-Schilf, Jan-Paul Koopmann
und das Team der Zeitschrift der Straße

Aus dem Inhalt:

DAS GERICHT IST EINE BÜHNE

Vorhang auf für die Dramen der Wirklichkeit: ein langjähriger Gerichtsreporter über das theaterhafte eines Gerichtsprozesses

Seite 8

Text: Jan Zier / Illustrationen: Lucy Hollwedel

IM NAMEN DES VOLKES

Die Architektur des Landgerichts ist eine besondere Mischung aus historischer Wucht und filigranem Handwerk

Seite 14

Text: Karolina Meyer-Schilf / Fotos: Susanne Frerichs

KNAST STATT KUNDENCENTER

Fürs Schwarzfahren hinter Gitter: Wie zeitgemäß ist das noch?

Seite 20

Interview & Foto: Frieda Ahrens

WENN ARBEIT KRANK MACHT

Anwälte sind häufig von Depressionen betroffen, hat eine Studie der Johns Hopkins University ergeben

Seite 22

Text: Sören Wienke / Fotos: Susanne Frerichs

EIN PLÄDOYER FÜR DIE AKTE

Über Gürteltiere, Archivare und Pistolenkugeln – und warum ein römischer Prozessgrundsatz heute noch gilt

Seite 24

Text: Katinka Münch / Foto: Susanne Frerichs

Die Verkaufspersonen der Zeitschrift der Straße haben fest zugewiesene Verkaufsplätze. An diesen Standorten können Sie unsere Verkaufenden antreffen:

Vollbildanzeige

Sollten Sie wider Erwarten keine Verkaufsperson antreffen, können Sie Ausgaben in Ausnahmefällen online per Einzelbestellung erwerben. Die aktuellste Ausgabe ist jedoch nur auf der Straße zu erwerben.

Für alle Auswärtigen sowie für Bremer Vereine, öffentliche Einrichtungen, Kneipen, Cafés, Hotels, Arztpraxen, Frisiersalons, Anwaltskanzleien etc. gibt es die Zeitschrift der Straße übrigens auch im Abo.

EDITORIAL: Auf dem Weg in die Klinik

Liebe Leser:innen,

die Sankt-Jürgen-Straße in der Östlichen Vorstadt ist vielen vor allem als Zufahrt zum Krankenhaus bekannt – und diese Beziehung von Haus und Straße ist wechselseitig kompliziert. Als die bis heute gelegentlich so genannte Klinik nämlich tatsächlich noch Sankt-Jürgen-Krankenhaus hieß, da lag sie noch an der „Krankenstraße“. Das hat sich später sozusagen umgedreht und führt bis heute manchmal zu Verwirrungen.

Aber nicht nur in Sachen Namen prägt das Krankenhaus die Straße. Denn der millionenschwere Umbau des Klinikareals betrifft natürlich auch die Anrainer. Da ist zum Beispiel die alte Augenklinik, die gerade als Grundschule und Kita zu neuem Leben erwacht. Wir haben uns vor ein paar Jahren schon einmal dort umgesehen, wo heute Kinder durch die Gänge flitzen – und nehmen Sie gerne mit auf einen kleinen Ausflug in diese etwas unheimliche Interimszeit: als die Klinik nicht mehr da – aber auch noch nicht ganz weg war (Seite 16).

Dass die Sankt-Jürgen-Straße aber natürlich nicht nur aus dem Krankenhaus besteht, lesen Sie in unseren Berichten über eine Zirkusschule für Kinder (S. 10) oder die Upcycling-Profis von Wedderbruuk (S. 24). Und wenn Sie zu unseren regelmäßigen Leser:innen gehören, wird Ihnen vielleicht noch etwas anderes auffallen: dass wir nämlich gleich drei große Interviews für dieses Heft geführt haben. Gucken Sie doch mal rein und verraten Sie uns auch gerne, wie sie Ihnen gefallen. Vielleicht machen wir das dann künftig öfter mal. Ob aber nun bei den Interviews, der Bildstrecke oder den Berichten: Wir wünschen Ihnen in jedem Fall eine spannende Lektüre!

Karolina Meyer-Schilf, Jan-Paul Koopmann
und das Team der Zeitschrift der Straße

Aus dem Inhalt:

„DIE HABEN MIR
DEN POTT LEER GEFRESSEN“

Interview (1) mit einem Wirt vom alten „Schlach“

Seite 8

Interview & Foto: Karolina Meyer-Schilf

DIE SUCHE NACH DER SUPERKRAFT

Zu Besuch in einer Zirkusschule

Seite 10

Text: Ulrike Plappert / Fotos: Valentin Riess & Eddy Behrens

„DIE GEFAHR KOMMT AUS DER
POLITISCHEN MITTE DER GESELLSCHAFT“

Interview (2) mit einer Kämpferin
für die Rechte geflüchteter Menschen

Seite 14

Interview & Foto: Frieda Ahrens

KLINIK MACHT SCHULE

Bildstrecke

Seite 16

Fotos: Wolfgang Everding / Text: Jan-Paul Koopmann

„WIR LAUFEN NICHT WEG“

Interview (3) mit einer Begleiterin auf dem letzten Weg

Seite 20

Interview: Andrea Schweers / Foto: Beate C. Koehler

AUFGEMÖBELT

Wedderbruuk macht Aussortiertes wieder fit für den Markt

Seite 24

Text: Friederike Quander / Foto: Norbert Schmacke

„ICH GENIESSE DAS LEBEN – SO GUT ES GEHT“

Verkäuferporträt

Seite 28

Protokoll: Lisa Schwarzien / Foto: Torsten Schmidt

Die Verkaufspersonen der Zeitschrift der Straße haben fest zugewiesene Verkaufsplätze. An diesen Standorten können Sie unsere Verkaufenden antreffen:

Vollbildanzeige

Sollten Sie wider Erwarten keine Verkaufsperson antreffen, können Sie Ausgaben in Ausnahmefällen online per Einzelbestellung erwerben. Die aktuellste Ausgabe ist jedoch nur auf der Straße zu erwerben.

Für alle Auswärtigen sowie für Bremer Vereine, öffentliche Einrichtungen, Kneipen, Cafés, Hotels, Arztpraxen, Frisiersalons, Anwaltskanzleien etc. gibt es die Zeitschrift der Straße übrigens auch im Abo.